This closes the interview. I thank her. She says, "You're welcome," and my editor and I leave the car. We sit on the stairs for a few minutes to catch our breath. We spent all weekend chasing Lauryn Hill, hoping to have this conversation about her voice. I compared it to a video game with infinite levels you didn't even know existed, like when you beat a level and you think you won, but then you go through a door and there's a whole other world you have to conquer. Getting to Lauryn Hill was like that.
Sara Sarasohn, my editor, compared the chase to the Israelites rising up and following the cloud over the Tent of Meeting. In the Torah, when the Israelites are wandering in the desert, there was a cloud over the Tent of Meeting, where the Ark of the Covenant was kept. When the cloud lifted and moved, the Israelites would see it and know that it was time for them to move as well in their journey through the desert. It was like the presence of Hill was this cloud that we could see in the distance, and we were trying to follow it, and finally, we got to the Tent of Meeting.
Sitting on the stairs together, Sara and I couldn't help but cry, just a little. We talked to Lauryn Hill. And she's doing fine.
- Zoe Chace, 2010
descensus Averno facilis est